ÅRSMELDING FUKI SKIEN FOR 2025

ÅRSMELDING FUKI SKIEN FOR 2025

UKRAINSK KREATIVITET OG IDENTITET – AVDELING SKIEN SYNGENDE UKRAINERE
Organisasjonsnummer: 933 941 876
Postadresse: c/o Viktoriia Gulevych, P.A. Munchs gate nord 83A, 3717 Skien
Kommune/land: Skien, Norge
Internettadresse: www.fuki.no

STYRET I 2025
Foreningens styre i 2025 bestod av:
 Viktoriia Gulevych – styreleder
 Tetiana Datsenko – nestleder
 Styremedlemmer:
 Tetiana Lutsiv
 Tetiana Ustynova
 Viktoriia Zmiievska
 Halyna Palyvoda
Foreningen har gjennom året arbeidet i fellesskap med engasjement, besluttsomhet og stort
hjerte for å styrke ukrainsk identitet og fellesskap i Skien.

FORMÅL
Foreningens formål er å gjennomføre kulturelle, pedagogiske og sosiale aktiviteter for å styrke
ukrainsk identitet, kreativ utfoldelse, fellesskap og inkludering i lokalsamfunnet.
De viktigste aktivitetsområdene i 2025 var:
 Ukrainsk musikk og korsang
 Visuell kunst og kreative uttrykk
 Fysisk aktivitet, trening og dans
 Håndverk
 Mat og kulinariske tradisjoner

 Feiring av ukrainske høytider og seremonier
 Integreringsfremmende møteplasser
Foreningen arbeider aktivt for å bygge bro mellom den ukrainske minoriteten og
lokalsamfunnet i Skien gjennom åpne, inkluderende og kulturelle møteplasser.

STYREARBEID OG SAMARBEID
I 2025 har styret hatt regelmessige møter gjennom hele året.
Møtene ble hovedsakelig avholdt på Lie Bydelshus og delvis digitalt.
Samarbeidspartnere i 2025 inkluderte blant annet:
 Lie Bydelshus
 Menstad Bydelshus
 Skien kommune
 Østre Porsgrunn kirke
 Filmsenter Charlie
 Grenland Friteater
 Proventia
 Building Bridges Norge
 Der du bor – Levende nærmiljø
 Frogner nærmiljøsentr
 lope Norge
 Norsk Sangerforum
 koret Rød Ruta og folklorekollektivet Berehynia (Tønsberg)
 Lokale kulturinstitusjoner og frivillige organisasjoner
 Norske og ukrainske samarbeidspartnere i regionen
Dette samarbeidet har vært avgjørende for aktivitetenes kvalitet, rekkevidde og
gjennomslagskraft.

MEDLEMSKAP OG KOMMUNIKASJON
Antall medlemmer:
Ved utgangen av 2025 hadde foreningen 28 betalende medlemmer.

Foreningen har bevisst valgt kvalitet fremfor kvantitet i sitt medlemskap. Vi prioriterer et
aktivt og engasjert kjernefellesskap bestående av medlemmer som deltar i planlegging,
gjennomføring og utvikling av foreningens arbeid.
Samtidig fungerer foreningen som en åpen kultur- og samfunnsaktør, og i løpet av 2025
deltok opptil 300 personer i våre konserter, prosjekter, festivaler og åpne arrangementer.
Dette inkluderer både ukrainske og norske deltakere, samarbeidspartnere og publikum.
Denne kombinasjonen av et stabilt, aktivt medlemskap og et bredt åpent tilbud gjør
foreningen i stand til å skape både kontinuitet, kvalitet og stor samfunnsmessig rekkevidde.
Kommunikasjon med medlemmer og deltakere skjer hovedsakelig via:
 Facebook
 Telegram-grupper
 Direkte dialog i forbindelse med aktiviteter
Foreningen benytter VIPPS som betalingsløsning.

Aktiviteter og prosjekter i 2025
Psykososiale og pedagogiske prosjekter

April – juni 2025
Veien Videre
Finansiering: Sparebankstiftelsen Telemark
Målgruppe: Ukrainsk ungdom
Antall deltakere: ca. 20–25 personer
Gjennom seminarer, samarbeidsøvelser, psykologisk støtte og kreative refleksjonsoppgaver
arbeidet deltakerne med identitet, konflikthåndtering og kritisk tenkning.

Tid for å leve
Finansiering: Skien kommune
Målgruppe: Ukrainske kvinne flyktninger med psykoemosjonelle og/eller fysiske belastninger
Antall deltakere: ca. 35–40 personer
Prosjektet besto av gruppeterapi, kunstterapi, mindfulness, felles måltider og en avsluttende
fotoshoot.
Tiltaket bidro til stressreduksjon, sosial inkludering og økt livskvalitet for deltakerne.

September – oktober 2025
Start nå! sammen
Finansiering: Skien kommune
Målgruppe: Ukrainske flyktninger
Antall deltakere: ca. 50–65 personer
Prosjektet er et integrerings- og selvrealiseringsprogram for ukrainere i Skien. Gjennom en
rekke faglige møter fikk deltakerne kunnskap om arbeidsliv, entreprenørskap, motivasjon og
muligheter i Norge.

September – desember 2025
Min styrke, mitt valg
Finansiering: Sparebankstiftelsen Telemark
Målgruppe: Ukrainske flyktningkvinner
Antall deltakere: ca. 50–60 kvinner
12 ukentlige workshops med fokus på identitet, fellesskap, forebygging av sosial kontroll og
kjønnsbasert vold.

Høsten 2025
Barnas stemmer i farger og toner
Finansiering: Sparebankstiftelsen DNB
Målgruppe: Ukrainske og norske barn (6–12 år)
Antall deltakere: ca. 20–25 barn
Åtte kreative workshops og én kunstnerledet samling, avsluttet med konsert og utstilling.

Skapende Hender
Finansiering: Skien kommune og Frogner nærmiljøsentr
Løpende gjennom året
Antall deltakere: ca. 10–15 per workshop
Gratis månedlige verksteder innen håndverk, kunst og kreativ utfoldelse for barn og unge.

Kulturarrangementer, konserter og offentlige

markeringer i 2025

Foreningen og koret Syngende Ukrainere har hatt omfattende offentlig aktivitet gjennom
året.
 Våren-Sommer–høst 2025 – Konserter i kirker
Koret opptrådte i flere kirker i regionen, blant annet Skien kirke, Lunde kirke og Østre
Porsgrunn kirke, som del av solidaritets- og kulturprogrammer.
Antall deltakere totalt: ca. 200–250 personer
 24. februar 2025 – Minnemarkering for krigens start i Ukraina
Sted: Ibsenparken og Skien kirke
Format: Minnemarkering og solidaritetskonserter
Antall deltakere: ca. 100 personer
 7. mars 2025 – Konsert til kvinnedagen og Taras Sjevtsjenkos minnedag
Sted: Grenland Friteater
Format: Konsert, poesi og refleksjon
Antall deltakere: ca. 80-120 personer
 05. april 2025 - påskekonsert "PåskeGlede "
Sted: Lie Bydelshus
Konserten samler norske og ukrainske utøvere for å feire lyset, fornyelsen og fellesskapet
gjennom musikk og kultur.
Antall deltakere totalt: ca. 130-160 personer.
 26. april 2025 – Fit dag
Sted: Gråtenmoen bydelshus (Skien)
Format: Åpent familiearrangement med fokus på helse, bevegelse og fellesskap
Antall deltakere: ca. 40 personer
 12. juni 2025 Visning av filmen «Soldiers of Song»
Format: Filmvisning med musikalsk innslag og samtale
Antall deltakere: ca. 25 personer
 14. juni 2025 – Festivalen Harmoni uten Grenser
Sted: Tønsberg
Format: Deltakelse på Tønsbergfest 2025 med konsertprogram og fremføring av ukrainske
sanger

Antall deltakere: ca. 400 besøkende totalt på festivalen
 24. august 2025 – Ukrainas uavhengighetsdag,
Sted: Arkaden
Konsert og kulturarrangement med musikk, sang og markering av Ukrainas nasjonaldag Antall
deltakere: ca. 120–150 deltakere
 13. september 2025 – Mangfoldsfesten i Skien
Sted: Arkaden
Format: Sceneopptreden
Antall deltakere: ca. 600 besøkende totalt på festivalen
 22-24. september 2025 - Ukrainiske dager i Skien
Sted: Lie Bydelshus
Et tredagers kulturfestival med filmvisning, konserter, marked og kunstutstillinger.
Antall deltakere totalt: ca. 130-160 personer.
 13. desember 2025 – Ukrainsk julefeiring i Skien
Sted: Lie Bydelshus
En stor julekonsert og kulturkveld med konsert, tradisjonell ukrainsk vertep-forestilling,
julesanger og koljadky, samt julemarked og barneverksted.
Antall deltakere: ca. 120 personer
 Deltakelse i kommunale kulturarrangementer i samarbeid med partnere
Foreningen deltok, i samarbeid med sine partnere, i kulturelle initiativer i regi av Skien
kommune, blant annet Kulturnatt 2025 og Demokratifestivalen 2025, med mål om å
fremme mangfold, kulturell deltakelse og samfunnsengasjement.

Faste aktiviteter og klubber i 2025

 Voksenkor – Syngende Ukrainere Ukentlige øvelser og konserter (10–15 deltakere)
 Ukrainsk barnekor Vizerunok Ukentlige øvelser (7–10 barn)
 Kreativt studio «Kunst for barn» Åpne kreative samlinger
 Pensjonistklubb «Vilni ta aktyvni» Sosiale og kulturelle treff og kurs i norsk språk
 Trenings- og danseaktiviteter Gruppebasert aktivitet for kvinner og voksne
 Klubben «Women of Ukraine» Møter og foredrag for kvinner med fokus på
selvutvikling, rettigheter, helse og integrering

Regnskap og økonomi

Foreningens regnskap for regnskapsåret 2025 er utarbeidet i henhold til gjeldende lover og
forskrifter. Det fullstendige regnskapet, med spesifikasjon av inntekter, kostnader og
økonomisk resultat, vedlegges årsmeldingen som eget dokument.

Fremtidige planer (2026)
I 2026 planlegger foreningen å videreutvikle sitt arbeid gjennom blant annet:
 Ukrainsk barneskole (planlagt oppstart 2026)
 Videreføring av programmer for barn og kvinner
 Europeiske kultur- og identitetsprosjekter, inkludert My Letter, Our Europe
 Move & Play – helse, bevegelse og integrering
 Å bli hørt – kreative ytringsrom for barn
 Inkluderende nærmiljø – barn og familier med fokus på fellesskap og samarbeid.
 Integreringsarbeid i Skien – tiltak som styrker deltakelse, språk og frivillighet.

Avslutning
2025 har vært et år preget av sterk vekst, økt profesjonalitet og bred samfunnsdeltakelse.
Foreningen har befestet sin rolle som en sentral aktør for kulturell integrering, psykososial
støtte og levende fellesskap for ukrainere i Skien.